Avoiding common pitfalls in toxicology screening